Patericul egiptean
APOFTEGMELE PĂRINŢILOR NOŞTRI DIN PUSTIA EGIPTULUI
Continut:
Au mers câţiva fraţi la avva Felix, având şi mireni împreună cu ei, şi l-au rugat să le spună cuvânt. Bătrânul însă tăcea. Fiindcă l-au tot rugat, le-a zis:
– Cuvânt vreţi să auziţi?
– De acum nu mai este cuvânt. Când ...
.....
Era unul dintre sfinţi numit Filagrie, care locuia în pustia Ierusalimului şi care trudea cu greu ca să-şi câştige pâinea. Când sta în piaţă vânzându-şi lucrul mâinilor, iată că a pierdut cineva o pungă de o mie de monezi. Şi ...
.....
A zis avva Fortá: dacă Dumnezeu vrea să trăiesc, ştie cum să-mi dea cele trebuincioase430(oikonomêsei). Iar dacă nu vrea, la ce să mai trăiesc?
Căci nu primea de la toţi, chiar dacă zăcea la pat; că zicea: dacă-mi aduce cineva ceva, ...
.....
.....
433(Sau Homé.)
Se spunea despre avva Homaí, că, pe patul morţii, le zise fiilor săi: nu locuiţi cu eretici, nici să n-aveţi legături cu conducătorii; nici mâinile să nu vă fie întinse ca să adune, ci ca să dea.
.....
Se spunea despre avva Herémon la Sketis, că peştera lui era la patruzeci de mile de biserică, şi la doisprezece mile de luncă434(Delta Nilului.) şi de apă435(Patericul vechi adaugă aici „de unde aducea adică smicelele cele de finic“.). Şi aşa ...
.....
Spunea avva Psenthaisie şi avva Suru şi avva Psoie: auzind cuvântul părintelui nostru, al avvei Pahomie, ne-am folosit mult, îmboldiţi spre râvna faptelor bune. Văzându-i lucrarea sa, care era ca şi un cuvânt, şi când tăcea, ne minunam, zicându-ne: socoteam ...
.....
.....
1
Se spunea despre avva Or şi despre avva Theodor, că îşi lipeau chiliile cu lut438(êsan ballontes pêlon eis kellion „frământau lut ca să facă o chilie“ în traducerea franceză.) şi şi-au zis unul altuia: dacă ne cercetează acum Dumnezeu, ce ...
.....